close

即使你是選美皇后,對亞太選美協會來說,你還是不夠完美!亞太選美協會罷免了他們自己選出的皇后,只因為這位皇后竟然拒絕隆乳。

 

這位緬甸籍的選美皇后May Myat Noe在上週被罷免了她的皇冠,因為她沒有特色、沒有對組織的忠誠、也不可愛。這是選美協會在罷免她后冠時的說詞。同時說詞裡還提到了她不感激組織及缺乏誠信度等。

為什麼說她缺乏感恩之心呢?因為協會願意幫這個16歲的選美皇后隆乳,而她卻拒絕了! Noe 已經準備好放棄他的皇后頭銜與皇冠了,但她要求協會必須向她道歉。

Noe在五月的時候獲獎後,到韓國首爾開始了她的歌唱事業。然而協會決定他應該要隆乳。協會公關執行長表示我們認為她應該要更美麗,也就是因為如此她一到韓國,我們就把她送到整形醫院,要替她做整形手術

她拒絕了協會的要求,並帶者后冠回到緬甸。選美協會因此要找人頂替她后冠的頭銜,但首先他們要Noe歸還價值$100000元的施華洛世奇的后冠。協會表示這位選美皇后就這樣帶者后冠不告而別,但Noe則說在離開韓國前,她完全不知道自己已經被除名了。

Noe也想跟亞太選美協會脫離關係,但是她要協會必須先為了稱她為小偷與逼她隆乳兩件事道歉。她表示我並不想要從這種這麼糟的協會手中拿到后冠,但是在協會向我與我的國家道歉之前,我是不會把后冠還回去的

 _________________________________________________________________

JL碎念:

說真的我從小就覺得選美這件事情,實在是很怪異的概念。我承認,我也希望別人認同我的美麗,但是由一群評審來排定一群女性誰第一美、誰第二美、誰第三美….好怪。我認為每個人都有自己的美麗,都有自己的那群粉絲會覺得你的美特別好。

而選美皇后依然還不夠美”….無言了。哈哈哈

原文在這裡:http://goo.gl/HWAFAA

 


 Even beauty queens aren’t perfect, according to Miss Asia Pacific World pageant officials, who dethroned their newest teenage honoree for refusing to get breast implants. Burmese beauty queen May Myat Noe lost her title last week because of her "lack of personality, integrity, loyalty to the organization, and lovely character," officials said in a statement issued the same day. The letter also cites her “ungrateful attitude and trustworthiness” as part of their reasoning.

That “ungrateful attitude” refers to the 16-year-old’s decision not to permanently alter her appearance, even when the organization offered to foot the bill. 

Noe is ready to relinquish the title and tiara, just as soon as she gets an apology, she said in apress conference Tuesday.

Noe won the title in May but later returned to Seoul to leverage her success toward a singing career. Officials decided bigger breasts were a part of the deal. "We thought she should be more beautiful...so as soon as she arrived we sent her to the hospital to operate on her breasts," said David Kim, director of media for the pageant, The Guardian reports.

The beauty queen denied the officials’ demand. She left South Korea with the crown and headed back to Myanmar, original parts intact.  

Pageant officials want a new queen to fill Noe’s shoes, but first they need that $100,000 Swarovski crystal-encrusted tiara back. Kim claims the former queen absconded with the crown, but Noe claims she did not know of her dethronement until she had left Seoul.

Noe wants to wipe her hands clean of Miss Asia Pacific World, but she’s holding on to the crown until pageant officials apologize for calling her a thief, not to mention for trying to strong-arm her into breast augmentation. 

"I don't want a crown from an organization with such a bad reputation," Noe said. "But I won't give it back to the Koreans unless they apologize. Not just to me but my country for giving it a bad image." 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 anarticleaday 的頭像
    anarticleaday

    值得一看文章翻譯站

    anarticleaday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()