值得一看文章翻譯站

Susan Wojcicki 沒有那些瘋狂的影片內容，但她是個在YouTube上的明星。她是知名影片分享網站Youtube的CEO，同時也是一個邊管理這數百億的科技公司並一邊準備迎接第五個孩子的孕婦。

Susan Wojcicki is a YouTube star without ever appearing in any crazy, viral online clips. She’s the CEO of the popular video-sharing site and she’s also an expectant mom, preparing to give birth to her fifth child while running the multi-billion dollar tech company.

即使再累再有起床氣，一起床就收到愛人傳的簡訊絕對會讓你笑容滿面。

Waking up to a cute text from your boo is all but guaranteed to put a smile on your face, no matter how cranky and tired you might be.

"All About That Bass"的歌手梅根崔娜其實並不是什麼大女人主義。

許許多多的研究都關注於婚姻成功的祕訣，然而也許我們也可以從一些婚姻路上失敗的人身上得到許多很棒的建議。BuzzFeed拍了一個影片，訪問許多離婚者，談談他們從自己失敗的婚姻上所學到的東西。

臉書營運長Sheryl Sandberg 2013年出版「LEAN IN」一書（中文譯：挺身而進），鼓勵女性為自己的權利發聲。有時候實在很難去回想太多我們為兩性平等而作的努力有哪些？又有哪些我們並沒有為自己挺身而出。看看下面這幾張圖吧！以簡單的圖片展現出許多對性別的刻板印象（包含許多對女性負面的影射）

在作家Taschen的新書Man Meets Woman中，加入了北京出生的畫家Yang Liu畫的圖片，用這幾張簡單的圖片，以綠色與粉紅色區隔男性與女性在現今社會中性別角色的不同。在許多性別的刻板印象對比之下，你將明顯看到在工作、家庭、 甚至是在性事上的男女不平等。

"看著鏡子，你看到什麼呢?"

Orlando 的藝術家 SKIP 和他的未婚妻 Tasha Copley 在他們最新的藝術展中就要大膽直白的問你這個問題! "完美女人"藝術展中，包含了兩位種照片，Copley展現第一種是女人在看到自己身體時，希望透過整形改變的樣子；同時也展現出另一些女人看者鏡子中，接受自己樣貌，不用任何改變的照片。參觀者在看展的同時，分享在自己在鏡中看到的影像，發現自己的美麗之處。