值得一看文章翻譯站

即使再累再有起床氣，一起床就收到愛人傳的簡訊絕對會讓你笑容滿面。

Waking up to a cute text from your boo is all but guaranteed to put a smile on your face, no matter how cranky and tired you might be.

本週四有人在Reddit上問了女人一個問題：你最喜歡一大早收到什麼樣的簡訊呢？下面就是16個最棒的回應（提示：大部分跟食物有關）

On Thursday, one Redditor posed a question to the women of Reddit, asking, "What would be the best 'good morning' text you could receive?" Below are 16 of the best responses. (Hint: Most of them involve food).

1. 下樓吧～我做好鬆餅了。

2. 早安寶貝。我等等帶披薩過去喔。

1. "Come downstairs, I made pancakes."

2. "Morning love, I'm coming over later and I'm bringing pizza."

via Giphy 

3. 我帶小孩一起去店裡逛逛，大概10:30回去。你再睡一下吧，我等等帶早餐回去。

4. 貓咪把樓下吐得到出都是，不過我清乾淨了 <3

3. "I took the kids with me to the store. We'll be back around 10:30. Please feel free to sleep in. Bringing brunch home with us."

4. "The cat puked all over the downstairs carpet, but I cleaned it all up. <3"

via Giphy 
5. 早安寶貝。希望你今天過得很棒。我愛你

6. 看到這就想到你。想你！！（附上Netflix電影資料或是一張演唱會門票票根）

7. 你枕頭下放了一個墨西哥捲餅喔。

5. "Good morning babe. I hope you have an amazing day. I love you."

6. "Saw this and thought of you. Miss you!" [insert movie from Netflix queue or old concert ticket stub]

7. "There's a taco under your pillow."

via Giphy 

8. 早餐跟茶都用好在桌上了。晚點回家見：）

9. 你很美。你是個堅強的人但同時穿丁字褲又超美。想你寶貝。

8. "Breakfast and tea are waiting for you on the counter, see you when I get home :)"

9. "You're beautiful, you're strong and you look great in a thong. Miss you baby."

via Giphy 

10. 我把碗洗掉了還做了你的早餐喔。

11.樓下有一堆小貓咪還有超好吃的法式吐司喔<3

10. "I put the dishes away and made you breakfast."

11. "There's a room full of kittens and infinite French toast for you downstairs <3"

via Giphy 

12. 我們來去吃Denny's，穿好衣服吧！

13. 早安！這是讓你活力的一天開始的東西（附上YouTube的一首好歌連結）

14. 祝你今天好運喔。我知道今天又會是辛苦的一天，但我晚上會買披薩回家，再來一起看“抓鬼者”。我們一起面對壓力吧 ：-) 愛你

12. "We're going to Denny's, put on some pants."

13. "Good morning, here's something to start your morning right [insert link to awesome song on YouTube]"

14."Good luck today. I know it'll be another long day, but tonight I'll get pizza and we can watch 'Ghostbusters.' Then we'll deal with that stress. ;-) I love you!"

via Giphy 
15. 甜心，我找到一窩小狗，你可以養他們。

16. 愛你！

15. "Honey, I found a field full of wild beagle puppies and you can have them all."

16. "Love you"

JL碎念：

好甜蜜喔～順便炫耀一下如果我老公早出門的話，起床都會看到他留給我的小紙條。

感情就是這種小事情裡一直給他增溫熱戀下去 <3~~~~

原文在這裡：

http://www.huffingtonpost.com/2014/10/31/good-morning-texts-girlfriend_n_6084534.html?cps=gravity