值得一看文章翻譯站

你從沒見過像她的影片一樣的東西。但在你看她影片之前，你要知道她到底為什麼如此迷人。

You've never seen a video quite like hers. But before you get to it, here's what makes her fascinating.

Viktoria Modesta是個有才華又美麗的另類藝術家。她的特別之處是什麼呢？

Viktoria Modesta is a talented, beautiful alternative pop artist. What makes her stand out?

她是生化人。

She's bionic.

她的腳在出生時就受損了，也因此她動過15個手術試圖矯正他的腿。直到20歲那年，為了能夠更方便行動，她決定接受截肢手術。這會因此使她消沈嗎？不！她反而感到更有力量。

Her leg was damaged during birth, and she went through 15 surgeries attempting to correct it. At age 20, she had a voluntary leg amputation to improve her mobility. Did she let this stop her? Nope, she feels empowered. 

就像許多女孩一樣，她想要成為一個歌星與模特兒，但對她來說並不容易。她的體態在普通的媒體中是這麼樣的少見。在這產業裡，並沒有截肢藝術家的生存空間可言。

Like many girls, she dreamed of becoming a pop star and a model, but the door was closed to her. Her body type was rarely seen in the media. The industry didn't make room for amputee artists.

Viktoria直接破門而入。在肢障奧運會中她受邀表演，她也在冰上舞動身體，擔任白雪公主的角色。而她的義肢是施華洛世奇製作的。

Viktoria kicked that door down. She performed for billions at the Paralympics and starred as the Snow Queen with Dancing on Ice, wearing a Swarovski prosthetic leg. 

她以新星之姿，挑戰極限，打破主流媒體的概念，重新思考什麼是常態的樣子。她正在重新定義什麼叫做力量，什麼叫做性感。

As a rising star, she's pushing limits and challenging mainstream media to rethink the norm. She's redefining what's powerful and sexy.

下面是她那獨一無二的音樂影片，即使她的歐洲風格音樂不是你的菜，她的舞蹈實在是很酷！

Here's her one-of-a-kind music video below. Even if her European-style pop isn't your thing, the spike dance is super cool.

ＪＬ碎念：

太！酷！了！！！！！！

原文在這裡：

http://www.upworthy.com/she-calls-her-rarely-seen-body-type-the-model-of-the-future-and-its-redefining-whats-sexy?c=ufb1